Juillet

Lundi 27 juillet

📆lundi 27 juillet • 8h45

📍RDV parking du collège • Laruns

🎟️37€ adulte - 28€ 10-17ans - 115€ Famille

  

Au pied du volcan d'Ossau

L’univers minéral du Pic du Midi d’Ossau, la pause au refuge au bord du lac, la douceur du vallon de Pombie, la fraîcheur de la hêtraie-sapinière et du torrent… Toute la montagne en une seule randonnée, entièrement dans le Parc national.

D+ 450/-800 m - randonneurs.

 

Lundis 06, 13, 20 et 27 juillet et 03, 10, 17 et 24 aout

Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


© A Alliot - Wikimedia commons
© A Alliot - Wikimedia commons

📆lundi 27 juillet • 13h30

📍RDV parking du collège • Laruns

🎟️25€ adulte - 19€ 6-17ans - 80€ Famille

  

Brebis, marmottes et compagnie

Une douce traversée des estives vous attend au cœur du Parc national des Pyrénées avec une immersion dans la vie pastorale ossaloise. Au milieu des innombrables fleurs de l’été et sous l’œil des grands rapaces, vous aurez l’occasion d’observer les marmottes à la longue vue et peut-être d'avoir la chance de guetter les isards qui gambadent à flanc de montagne.

D+160m - très facile. 

 

Lundis 06,13, 20, 27 juillet et 03,10,17 et 24 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


📆lundi 27 juillet • 19h

📍Crêperie • Bious-Artigues

🎟️Gratuit

  

Un été à Bious - Cold Wave et Électronique

Matthew Tyas ouvre la nuit en tritutant câbles et modulaires, superposant les sons électroniques jusqu’au débordement — une plongée vertigineuse dans les flots de l’électronique expérimentale. Heather prend ensuite le relais, duo Palois né de l’amour du velours et de l’électricité. Entre cold wave synthétique et pop romantique zombifiée, Romuald et J.M. soufflent le froid et le chaud, râpeux et envoûtants, pour une petite musique qui hante longtemps après la dernière note. Une soirée électroadolescente et frissonnante, à ne pas manquer !

 

Renseignements La Guinguette de Bious (Organisateur) : 06 37 42 62 20

📆lundi 27 juillet • 9h30

📍Bénou

🎟️25€ adulte – 19 € 6-17ans - 80€ Famille

  

En suivant le vol des rapaces

En famille ou par équipe, munis d’un carnet de route, d’une carte et d’une boussole, participez à un jeu de piste pour découvrir les grands rapaces pyrénéens et tout savoir (ou presque !) de leur vol, des migrations, de leur régime alimentaire… 

D+100m - facile.

 

Lundis 06,13, 20, 27 juillet et 03,10,17 et 24 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


📆lundi 27 juillet • 13h30

🎟️20€ 15€ • 5-16 ans • 60€ Famille

  

Bosca Jocs, les jouets de la forêt

Une sortie familiale ludique pour fabriquer des arcs, des bâtons de berger ou d’aventurier selon les envies ! Après une courte marche, place à la création : cabanes, radeaux, cuillères… Un moment sans écran, en pleine nature, où petits et grands repartent avec leur propre souvenir du Béarn et un conte en tête. Attention, les adultes aussi risquent d’y prendre goût !

 

D+ 200m - A partir de 5 ans – matériel de bricolage compris – Renseignements Caminam (organisateur) : 07 87 32 48 44 ou www.caminam.fr

 

 


📆lundi 27 juillet • 20h30

📍RDV parking du collège • Laruns

🎟️25€ adulte - 19€ 6-17ans - 80€ Famille

  

Coucher de soleil à l'Aubisque

Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !

D+160m - facile. 

 

Lundis & Mercredis 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 & 29 juillet et 03, 05, 10, 12, 17, 19, 24 & 26 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr

©Adrien Basse Cathalinat
©Adrien Basse Cathalinat

📆lundi 27 juillet • 11h00
📍Plateau du Bénou

🎟️Gratuit

  

 

Visite de la ferme Maria Blanca

Visite libre de la ferme. Contact avec nos animaux . Panneaux et projection de petits films explicatifs sur le pastoralisme pyrénéen, sur la transhumance béarnaise, les différentes productions et systèmes sur notre département… Buvette et petite restauration sur place

 

du 06 juillet au 30 août Renseignements Ferme Maria Blanca (organisateur) : 06 37 99 95 61


©D Dumondelle
©D Dumondelle

📆lundi 27 juillet • 17h00

📍Eglise • Eaux-Bonnes

🎟️Gratuit

  

Balade commentée • Eaux-Bonnes

 

 

Organisé par la mairie d’Eaux-Bonnes - réservations (places limitées) Office de Tourisme de la vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41


📆lundi 27 juillet • 21h00

📍Place de la mairie • Laruns

🎟️Gratuit

  

Concert béarnais • ESTA

D’inspiration traditionnelle, le groupe ESTA propose des créations en béarnais aux mélodies envoûtantes : de la balade aux rythmes folks ou latinos en passant par la polyphonie traditionnelle. Le compositeur ossalois Jean-Luc Mongaugé véhicule dans sa langue maternelle ses idées de la société sur des airs d'accordéon, de tambourin à corde ou de guitare, au rythme des percussions.

 

Mairie de Laruns (organisateur). Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41


Mardi 28 juillet

📆mardi 28 juillet • 13h30

📍RDV parking du collège • Laruns

🎟️37€ 28€ 10-17 ans 115€ Famille

  

 

Les lacs d’Ayous autrement

Boucle confidentielle autour des lacs d’Ayous, sur des sentiers écartés de la foule. Points de vue inédits, coins sauvages et milieux variés  : vieille forêt, pelouses alpines, torrents et ruines. Une journée de découverte de la haute vallée d’Ossau autrement. 

 

D+600m - randonneur à partir de 10 ans Réservations Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


📆mardi 28 juillet • 17h00

📍Maison du Parc • Laruns

🎟️Gratuit

  

Le roi des forêts ancestrales, l'Ours brun

Pénétrez au cœur des vieilles forêts de montagne, à la recherche de cet animal mythique qu’est l’ours. Vous suivrez la trace du plus emblématique représentant de la nature pyrénéenne. Dans cette quête, vous découvrirez surtout l’infinie richesse des vieilles forêts de l’étage montagnard. Documentaire (43’) d’Alwa Deluze (production Bellota) issu de la trilogie «Pyrénées secrètes». 

 

Renseignements Maison du Parc national de Laruns (organisateur) : 05 59 05 41 59


📆mardi 28 juillet • 20h30

📍Jardin Darralde • Eaux-Bonnes

🎟️Gratuit

  

Eaux-Bonnes Vibration • Caracolage

Caracolage, un duo dansant composé d'Ophélie et Hadrien, deux voix accompagnées de guitares, percussions, kazoo, melodica et looper. Ils revisitent un répertoire éclectique teinté "musique du monde" allant de la chanson française à la bossa nova, en passant par la musique cubaine, le reggae ainsi que leurs compositions. Venez partager un moment dans leur univers coloré et joyeux !

 

Organisé par la mairie d’Eaux-Bonnes. Renseignements Office de Tourisme de la vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41


a la découverte de la faune pyrénéenne

📆mardi 28 juillet • 15h00

📍Maison du Parc National • Laruns

🎟️Gratuit

  

À la découverte de la faune Pyrénéenne

Pattes, crânes, empreintes, cornes… À l'aide des trouvailles des gardes-moniteurs du Parc national, venez découvrir les animaux des Pyrénées et apprenez à les reconnaître. Vous aurez l'occasion de garder un souvenir de votre passage en réalisant une empreinte en pâte à sel. 

 

Animation jeune public - Renseignements Maison du Parc national de Laruns (organisateur) : 05 59 05 41 59.


📆mardi 28 juillet • 17h

📍Office de Tourisme • Laruns

🎟️Gratuit

  

Balade chantée

Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, vous invite à découvrir Laruns et son histoire à travers sa langue natale et ses chansons…

 

Organisé par la Mairie de Laruns - Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 


📆Mardi 21 juillet • 17h

📍Casino • Eaux-Bonnes

🎟️Gratuit

  

Les arbres de l'impératrice

La plupart du temps ils passent inaperçus lorsqu'on va vers les Eaux-Bonnes, et pourtant certains sont énormes alors que d’autres nous contemplent du haut de leurs 54m. Mais, d'où viennent ces arbres ? Par qui ont-ils été plantés ? Et, pourquoi planter alors que hêtres, sapins, tilleuls et autres frênes se comptent naturellement par milliers ? Nous détaillerons ces arbres venus d’ailleurs, de quatre continents ; ils sont remarquables, bien que moins avantagés que leurs « frères des forêts ». Ils ont des secrets mais sont cependant en danger. L'occasion pour nous de remonter l’histoire des thermes des Eaux-Bonnes, dont on retrouve des traces dès le XVIᵉ siècle cependant mais qui connurent leur apogée sous le Second Empire. De revenir aussi sur le jardin Darralde, sur les promenades Horizontale et de l’Impératrice, sur l’influence du romantisme au XIXᵉ siècle. Conférence par Jean Touyarou, ingénieur forestier, des Amis du Musée d'Ossau. 

 

Organisé par la mairie d’Eaux-Bonnes - réservations (places limitées) Office de Tourisme de la vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41


📆mardi 28 juillet • 17h00

📍RDV 17h au chalet l'Hermine • Pont de Camps

🎟️Adulte : 45€ Enfant (10-16 ans) 35€ - Famille (2 ad. + 2 enf.) 150€

 

Arreganueit, la montagne de nuit

Partir avec un accompagnateur en montagne, conteur en fin de journée et oser s’aventurer dans un nouvel environnement, s’offrir un coucher de soleil et un feu de bois devant une cabane, déguster des produits et des saveurs du pays en écoutant des contes et histoires, puis redescendre de nuit deux heures durant, lampe frontale sur la tête, les étoiles en guise de plafond, voici le programme féerique qui vous attend ! 

 

D+ 250m - A partir de 10 ans – repas et frontales compris - Réservations Caminam (organisateur) : 07 87 32 48 44 ou caminam.fr 

 



Mercredi 29 juillet

📆mercredi 29 juillet • 6h

📍RDV Laruns et Gabas

🎟️37€ adulte - 28€ enfant - 115€ Famille

  

Les isards Ossau du lit
Un départ au petit matin avec les premières lueurs du jour et une montée à la fraîche pour aller tutoyer les isards tout là-haut. Un moment de communion naturaliste en plein cœur du Parc national...

D+600m - randonneur. 

 

Mercredis 8, 15, 22 et 29 juillet et 05, 12, 19 et 26 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr

 

 

 

 

 


📆mercredi 29 juillet • 11h

📍Maison du Parc national • Laruns

🎟️Gratuit

  

Enquête aux lacs d'Ayous

Comme chaque année, Marceau, berger transhumant, amène son troupeau paître en haute montagne. Mais en arrivant au refuge il découvre le cadavre d’un Desman, petit animal rare vivant dans les Pyrénées. L’aiderez-vous à comprendre ce qu’il s’est passé ? Menez l’enquête grâce aux différents indices qui vous seront proposés.

 

Mercredi 8, 15, 22 et 29 juillet et Mercredis 5, 12 et 26 août de 11h à 12h Renseignements Maison du Parc national de Laruns (organisateur) : 05 59 05 41 59


📆mercredi 29 juillet • 18h30

📍Cabane petits pas • Port de Castet

🎟️10 € enfant 15 € adulte

  

Contes sous les étoiles

Au rythme des ânes qui se chargent de porter les repas et les enfants qui le souhaitent, laissez-vous emporter dans une balade accessible à tous depuis le Port de Castet. Regroupés autour du feu, la nuit tombera et c’est alors que la musique des sons, la musique des mots commencera… Des contes d’hier et d’aujourd’hui, mêlant français et béarnais, pour petits et grands. Un moment à partager en famille !

 

Réservations (places limitées) Petits Pas (organisateur) : 06 95 81 65 93 


© A Alliot - Wikimedia commons
© A Alliot - Wikimedia commons

📆mercredi 29 juillet • 9h45

📍RDV parking du collège • Laruns

🎟️37€ adulte - 28€ 10-17ans - 115€ Famille

  

Pique-Nique avec les marmottes

Entre les troupeaux de brebis, de vaches et de chevaux, laissez-vous émerveiller par une colonie de marmottes que vous pourrez observer à la longue-vue, qu’elles soient en pleine activité ou en pleine sieste. Profitez du décor du Parc national des Pyrénées où cristaux, fleurs et petites créatures se dévoilent au fil du sentier. Avec un peu de chance, isards, hermines et vautours fauves viendront compléter le spectacle. Une pause nature idéale pour petits et grands !

 

Mercredis 8, 15, 22 et 29 juillet et 05, 12, 19 et 26 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


📆mercredi 29 juillet • 15h

📍RDV Hôtel du Pourtalet

🎟️Gratuit

  

Balade chantée • Le Pourtalet

 

Prévoir des chaussures de randonnée Organisé par la Mairie de Laruns - Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 


📆mercredi 29 juillet • 20h30

📍RDV parking du collège • Laruns

🎟️25€ adulte - 19€ 6-17ans - 80€ Famille

  

Coucher de soleil à l'Aubisque

Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !

D+160m - facile. 

 

Lundis & Mercredis 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 & 29 juillet et 03, 05, 10, 12, 17, 19, 24 & 26 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


© M Bousquet
© M Bousquet

📆mercredi 29 juillet • 10h00

📍Parvis de l'église • Rébénacq

🎟️Gratuit

  

Visite de la Bastide

Le plan de Rébénacq est parfaitement préservé depuis 1347. Ce parcours dans l’espace et le temps nous parle aussi des transhumances, tandis que les façades nous font découvrir les secrets des maisons du piémont béarnais.

 

Renseignements : Foyer Rural de Rébénacq (organisateur) : 06 29 49 25 42

 

 

 

 

 


©M Tricoire
©M Tricoire

📆mercredi 29 juillet • 17h00

📍Cimetière • Aas

🎟️Gratuit

  

Balade commentée • Aas

 

 

Organisé par la mairie d’Eaux-Bonnes - réservations (places limitées) Office de Tourisme de la vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41



Jeudi 30 juillet

© T Cotelette
© T Cotelette

📆jeudi 30 juillet • 8h30

📍RDV parking des boutiques d'Ossau • Bielle

🎟️37€ adulte - 28€ enfant - 115€ Famille

  

 

Aux portes de la vallée d'Ossau : la rando d'en bas mais en haut quand même

Soum de Quiala, Fontaines du Lauriolle, Rocher d’Aran… Ces premiers massifs de la vallée se dressent au-dessus de belles forêts, mêlant falaises calcaires et petites estives où subsistent les traces d’une ancienne vie pastorale. Cette randonnée, aux sentiers singuliers, mène vers des sommets rocheux propices à l’observation du gypaète et d’autres rapaces. Et pourquoi ne pas pousser jusqu’à une cime facile d’accès pour profiter d’un panorama à 360° entre plaine et haute montagne ?

 

Jeudis 09, 16, 23, 30 juillet et 06, 13, 20 et 27 août — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr


📆jeudi 30 juillet • 17h00

📍Maison du Parc • Laruns

🎟️Gratuit

  

La discrète du piémont, la Genette

Petit mammifère nocturne au pelage de léopard et à la queue annelée, l’agile genette se cache au pied du piémont, dans les replis des contreforts pyrénéens. Sans domicile fixe, sauf en période de gestation, la genette dort durant la journée, accrochée aux arbres ou nichée dans les rochers. Au fil des saisons, entre bocages, forêts, falaises et rivières, ce discret prédateur et formidable grimpeur cohabite avec d’autres espèces, en tentant d’échapper au regard de l'humain. Documentaire (43 ') d’Alwa Deluze (production Bellota) issu de la trilogie «Pyrénées secrètes». 

 

Renseignements Maison du Parc national de Laruns (organisateur) : 05 59 05 41 59


📆jeudi 30 juillet • 19h30

📍RDV devant la mairie • Arudy

🎟️Gratuit

  

 

Visite nocturne

Visite du village d'Arudy la nuit.

 

Inscriptions (places limitées) Pyrène l’Ossaloise (organisateur) : 06 37 64 93 84 ou [email protected]


© T Cotelette
© T Cotelette

📆jeudi 30 juillet • dès 9h

📍Cabane de Magnabaigt

Cabane de Crambots

Cabane de Bious-Oumettes

🎟️Gratuit

  

Cabanes ouvertes

Le temps d'une journée, partez à la rencontre des bergers transhumants et plongez dans leur quotidien en estive : traite des brebis, fabrication du Fromage d'Estive, gardiennage du troupeau… Près de la caisse à traire ou du chaudron, échangez avec eux sur leur métier, le pastoralisme béarnais et son rôle essentiel pour les paysages, la biodiversité et l'économie locale. Une expérience authentique, sous le soleil de montagne !

 

Journée organisée par l’Association des Éleveurs et Transhumants des Vallées Béarnaises. Plus d’informations : www.estives-bearn.com dont coordonnées GPS des cabanes - 1 à 2h de marche Magnabaigt et Crambots - Pas de marche pour la cabane de Bious oumettes (accès parking) 


📆jeudi 30 juillet • 18h30

📍Plateau du Bénou • Bielle

🎟️ TP 30 € TR (jusqu’à 15 ans) 15€

  

Le Bénou sur un plateau

Partez à la découverte du plateau du Bénou, du pastoralisme, du métier de berger transhumant, de sa faune et de sa flore. Partagez la passion de la famille Pommies qui vous fera visiter sa ferme et rencontrer ses animaux. Enfin, profitez d’un moment de convivialité autour d’un repas fermier, accompagné des éleveurs de la ferme et de quelques chanteurs de la vallée.

 

9, 16, 23 et 30 juillet et 6, 13, 20 et 27 aout. Renseignements Ferme Maria Blanca (organisateur) : 06 37 99 95 61 


📆jeudi 30 juillet • 17h00

📍ancienne école • Aas

🎟️Gratuit

   

La langue sifflée

Aas est le seul village d’Europe continentale où est documentée l’utilisation d’un langage sifflé. Depuis une époque inconnue et jusqu’à la deuxième moitié du XXᵉ siècle, ses habitants étaient capables de communiquer à très grande distance grâce à des modulations sifflées. La conférence de Philippe Biu, illustrée de nombreux messages sifflés, exposera le fonctionnement de ce mode de communication si original et expliquera comment il a été possible de le faire renaître et de l’enseigner, notamment au collège de Laruns, alors qu’il avait disparu en 1999. 

 

Organisé par la mairie d’Eaux-Bonnes – réservations (places limitées) Office de Tourisme de la vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41

 

 


📆jeudi 30 juillet • 19h

📍Val Eveillé • Arudy

🎟️Libre participation • Restauration sur place

  

La Guinguette du Val • Lamine CIssokho

Lamine Cissokho, maître de la kora et ambassadeur de la musique mandingue, transporte son public dans un voyage envoûtant à travers les rythmes et les mélodies de l’Afrique de l’Ouest. Né au Sénégal dans une famille de griots, Lamine a été bercé dès son plus jeune âge par la tradition musicale séculaire des griots, transmise de génération en génération.

 

Renseignements Le Val éveillé (organisateur) : 06 73 47 80 08



Vendredi 31 juillet

📆vendredi 31 juillet • 9h30

📍RDV • Laruns et Gourette

🎟️25€ adulte - 19€ enfant - 80€ Famille

  

Les fleurs du Valentin

À l’occasion d’une demi-journée de marche plutôt  facile, découvrez la riche flore de montagne des alentours de Gourette. Cette journée d’initiation vous permettra de profiter des alentours sauvages de la station et de manipuler des outils de reconnaissances des fleurs.

D+450m - randonneur.

 

Vendredis 10, 17, 24, 31 juillet et 7,14,21 et 28 aout — Réservations et renseignements : Bureau Montagne de la Vallée d’Ossau : 06 51 22 41 89 ou www.bmvo.fr

 

 

 


📆vendredi 31 juillet • 20h00

📍Les Copains d'abord • Louvie-Juzon

🎟️Restauration sur place

  

Les Copains Music'Live • Mr White

Vingt-cinq ans de rock'n'roll dans les veines, une Gretsch orange légendaire, sa voix et son rythme au pied : Mr White est une force de la nature. Seul en scène, il délivre une "Rock Therapy" revigorante, du rockabilly des années 50 au punk rock 77, avec quelques compositions personnelles glissées dans le set. Plus de 1300 concerts et cinq albums au compteur : la prescription est claire — sans ordonnance et sans modération !

 

Réservation conseillée - Renseignements Les Copains d’Abord (organisateur) : 06 58 93 89 73


📆vendredi 31 juillet • 19h00

📍Val Eveillé • Arudy

🎟️ Libre participation • Restauration sur place

  

La guinguette du Val • Los Seuvetons

Los Seuvetons est un groupe de danses, chants et musiques traditionnels créé en 1985, composé d’une cinquantaine d’adultes et adolescents et d’une soixantaine d’enfants. À l’occasion de cette soirée BBQ, une quinzaine de chanteurs viendra animer avec de superbes chants !

 

Renseignements Le Val Eveillé (organisateur) : 06 73 47 80 08


📆vendredi 31 juillet • 21h00

📍Halles • Laruns

🎟️ Gratuit

  

 

Concert Amérique latine : Mama Quilla

Mama Quilla, déesse de la lune et des festivités chez les Incas, un trio aux couleurs d’Amérique du Sud. De la musique traditionnelle aux chanteurs mythiques, en passant par des compositions, Ma-ma Quilla nous invite au voyage avec goût et passion. Sara Brenier, chant, ukulélé et percussion, Cédric Audoire, basse et contrebasse, Céline Dicharry, chant et harpe llanera, 3 musiciens venant de 3 univers différents revisitent avec une touche de modernité ce répertoire intemporel.

 

Mairie de Laruns (organisateur). Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41


📆vendredi 31 juillet • 20h00

📍Crêperie • Bious-Artigues

🎟️Gratuit

  

Un été à Bious • Aquiu Project

Laissez-vous emporter par l’énergie d’Aquiú Project ! Avec une guitare, une trompette, un accordéon et leurs trois voix, ce trio palois vous invite à un voyage musical mêlant les sonorités de l’Est et d’ailleurs. 

 

Renseignements La Guinguette de Bious (organisateur) : 06 37 43 62 20 


📆vendredi 31 juillet • 22h00

📍Alto Gallego • Espagne

🎟️ Gratuit

  

Cortos al raso: cine de verano itinerante

Profitez des projections en plein air de films et courts-métrages réalisés sur le territoire de la Comarca Alto Gállego.