Lundi 08 juillet // 8h45
Rdv collège (Laruns)
Anéou
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les balcons de l’Ossau
L’univers minéral du Pic du Midi d’Ossau, la pause au refuge au bord du lac, la douceur du vallon de Pombie, la fraîcheur de la hêtraie-sapinière et du torrent… Toute la montagne en une seule randonnée, entièrement dans le Parc national.
D+ 450/-800 m - randonneurs. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 08 juillet // 13h30
Rdv collège (Laruns)
Anéou
24€
18€ 6-17 ans
75€ famille
Brebis, marmottes et compagnie
Une douce traversée des estives vous attend au cœur du Parc national des Pyrénées avec une immersion dans la vie pastorale ossaloise. Au milieu des innombrables fleurs de l’été et sous l’œil des grands rapaces, vous aurez l’occasion d’observer les marmottes à la longue vue et peut-être avoir la chance de guetter les isards qui gambadent à flanc de montagne.
D+160m - très facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 08 juillet // 20h
Rdv collège (Laruns)Col d’Aubisque
21€ (+6 ans)
Coucher de soleil à l’Aubisque
Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !
D+160m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mardi 09 juillet // 8h
Rdv collège (Laruns)
Bious-Artigues
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les lacs d'Ayous autrement
Empruntez des itinéraires confidentiels autour des lacs d’Ayous et offrez-vous des points de vue originaux et peu connus, à l’écart de l’affluence estivale. Au son de l’orchestre pastoral des brebis, vaches et juments, vous découvrirez l’histoire géologique de “Jean-Pierre” avant une arrivée gourmande au refuge.
D+ 650 m - Randonneurs. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mardi 09 juillet // 9h-11h
Gratuit
Rdv au départ du GR 10
Bious-Artigues
Rencontre avec les gardes moniteurs du Parc national
Les gardes moniteurs, hôtesses et services civiques du Parc national des Pyrénées partageront avec vous leurs savoirs et connaissances. L’occasion pour vous de découvrir leur métier et d’aiguiser votre curiosité quant aux patrimoines naturels, culturels et paysagers de la vallée.
Le rendez-vous du point rencontre sera matérialisé par un panneau du Parc national. Renseignements Parc national des Pyrénées (organisateur) : 05 59 05 41 59
Mardi 09 juillet // 10h
poterie
Le Cocotier(s)
6 rue d’Arros
Arudy
Gratuit
Créations en Mouvement
Laissez votre créativité parler lors de ces ateliers proposés par Le tiers-lieu le Cocotier(s) !
Autour de la terre : Venez expérimenter différentes techniques de modelage.
Atelier accessible aux enfants accompagnés - Inscriptions Le Cocotier(s) (organisateur) : 05 47 41 54 75
Mardi 09 juillet // 11h30
place de l’église - Arudy
Participation libre
Les Troubaroudeurs - épopée artistique
Assistez à l’épopée d’un duo de troubadour à la folie créative ! En route vers les Jeux Olympiques, ils font halte dans les villages de la vallée d’Ossau pour se préparer à la prestigieuse compétition de fileurs de mots, de tricoteurs de sons et d’agitateurs d’émotions.
Enfilez vos souliers pour emboiter le pas de nos randonneurs dans un pèlerinage qui les mènera bien plus loin qu’ils ne l’imaginent.
Un spectacle itinérant qui invite le théâtre et la musique à s’inspirer du quotidien.
Renseignements Association La Maracasba (organisateur) : 06 74 59 14 61 // Itinéraire actualisé sur les réseaux sociaux @Chepito.Musique et @CieIFébo
Mardi 09 juillet // 17h
Rdv Office de Tourisme // Laruns
Balade chantée par Jean-Luc Mongaugé
Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Mercredi 10 juillet // 6h
Rdv Collège (Laruns)
Bious-Artigues
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les isards Ossau du lit
Un départ au petit matin avec les premières lueurs du jour et une montée à la fraîche pour aller tutoyer les isards tout là-haut. Un moment de communion naturaliste en plein cœur du Parc national...
D+600m - randonneur. Réservations (places limitées) : Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 10 juillet // 09h30
Eglise // Rébénacq
Gratuit
Rébénacq et sa bastide
Visite du village de Rébénacq.
Renseignements : Foyer rural (organisateur) : 05 59 05 51 50
Mercredi 10 juillet // 9h30
Rdv Chapelle de Houndas
Plateau du Bénou
24€
18€ 10-17 ans
75€ Famille
En suivant le vol des rapaces
En famille ou par équipe, munis d’un carnet de route, d’une carte et d’une boussole, participez à un jeu de piste pour découvrir les grands rapaces pyrénéens et tout savoir (ou presque !) de leur vol, des migrations, de leur régime alimentaire…
D+100m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 10 juillet // 10h
Le Cocotier(s)
6 rue d’Arros
Arudy
Gratuit
Automates miniatures
Les automates sont des machines ou engins composés de mécanismes qui leur impriment un mouvement. En utilisant des matériaux recyclés, créez votre personnage pour lui donner vie à l’aide de fils, manivelles ou bâtons !
Atelier accessible aux enfants accompagnés - Inscriptions Le Cocotiers (organisateur) :
05 47 41 54 75
Mercredi 10 juillet
11h30 - maison du Lac de Castet
18h30 - Place de la mairie - Bielle
Participation libre
Les Troubaroudeurs - épopée artistique
Assistez à l’épopée d’un duo de troubadour à la folie créative ! En route vers les Jeux Olympiques, ils font halte dans les villages de la vallée d’Ossau pour se préparer à la prestigieuse compétition de fileurs de mots, de tricoteurs de sons et d’agitateurs d’émotions.
Enfilez vos souliers pour emboiter le pas de nos randonneurs dans un pèlerinage qui les mènera bien plus loin qu’ils ne l’imaginent.
Un spectacle itinérant qui invite le théâtre et la musique à s’inspirer du quotidien.
Renseignements Association La Maracasba (organisateur) : 06 74 59 14 61 // Itinéraire actualisé sur les réseaux sociaux @Chepito.Musique et @CieIFéb
Mercredi 10 juillet // 13h30
Rdv collège (Laruns)
Anéou
24€
18€ 6-17 ans
75€ famille
Brebis, marmottes et compagnie
Une douce traversée des estives vous attend au cœur du Parc national des Pyrénées avec une immersion dans la vie pastorale ossaloise. Au milieu des innombrables fleurs de l’été et sous l’œil des grands rapaces, vous aurez l’occasion d’observer les marmottes à la longue-vue et peut-être avoir la chance de guetter les isards qui gambadent à flanc de montagne.
D+160m - très facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 10 juillet // 18h30
Salle Malarode ou La Curieuse
Arudy
Gratuit
Histoire & patrimoine
Les amis du château de Ste Colome vous invite à un voyage dans notre patrimoine des temps médiévaux !
Me 10 juillet : D. Bidot-Germa, historien affilié au laboratoire ITEM de l’UPPA de Pau, partagera ses derniers ouvrages, «Petite histoire du Béarn» (2021- Cairn) et «Histoire du Béarn» (2023 - Cairn). Il sera rejoint par P.-L. Giannerini, historien, qui présentera son travail sur «Aragon & Béarn» (éditions Trait d’Union/ville d’Oloron, 2021).
Je 11 juillet : P.-L Giannerini poursuivra l’exploration de l’époque médiévale en Béarn en insistant sur le Chemin de Compostelle et la Reconquista, avec son éminente participation béarnaise.
Je 18 juillet : Découvrez le mystérieux Monsieur de Sainte-Colombe — le musicien du film Tous les Matins du Monde — lors d’une conférence animée par M. Di Capua, qui vous entraînera du Béarn à Paris et jusqu’au nord de l’Angleterre.
En partenariat avec la librairie La Curieuse et le cinéma St-Michel - Renseignements Association Amis du château de Sainte Colome (organisateur) : 07 88 46 45 33
Mercredi 10 juillet // 20h
Rdv collège (Laruns)
Col d’Aubisque
21€ (+6 ans)
Coucher de soleil à l’Aubisque
Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !
D+160m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 10 juillet // 20h30
Jardin Darralde
Eaux-Bonnes
Gratuit
Eaux-Bonnes Vibrations - Jean-Luc Mongaugé
Enfant de la vallée d’Ossau, Jean-Luc Mongaugé vous transportera dans son univers. Accompagné de sa guitare, ses textes racontent son amour pour les montagnes en béarnais, français ou espagnol.
Organisateur Eaux-Bonnes-Gourette Service animation - Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41
Jeudi 11 juillet // 18h-23h
Rdv Chalet l’Hermine // Pont de Camps
45€/adulte, 35€/enfant, 150€/famille
Le train de l’hydroélectricité
La construction des barrages a été une véritable aventure industrielle, humaine et sociale. Après avoir pris le train d’Artouste, vous rencontrerez un agent de la SHEM qui vous dévoilera tous les secrets du site : usine souterraine, tunnel d’hivernage des trains, fonctionnement du barrage… Vous comprendrez les captages d’eau depuis les hauteurs du lac d’Artouste. Une journée pour mieux appréhender les enjeux économiques et écologiques de cette énergie.
D+200m environ. Marcheurs. Avec la participation gracieuse de la SHEM. Réservation (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Jeudi 11 juillet // 9h-11h
Gratuit
Rdv au PIA
Anéou
Rencontre avec les gardes moniteurs du Parc national
Les gardes moniteurs, hôtesses et services civiques du Parc national des Pyrénées partageront avec vous leurs savoirs et connaissances. L’occasion pour vous de découvrir leur métier et d’aiguiser votre curiosité quant aux patrimoines naturels, culturels et paysagers de la vallée.
Le rendez-vous du point rencontre sera matérialisé par un panneau du Parc national. Renseignements Parc national des Pyrénées (organisateur) : 05 59 05 41 59
Jeudi 11 juillet // 10h
Rdv devant la mairie d'Arudy
Gratuit
Arudy et la colline Saint-Michel
Inscriptions (places limitées) Pyrène l’Ossaloise (organisateur) : 06 37 64 93 84
Jeudi 11 juillet // 10h
Pochoir
Le Cocotier(s)
6 rue d’Arros
Arudy
Gratuit
Créations en Mouvement
Laissez votre créativité parler lors de ces ateliers proposés par Le tiers-lieu le Cocotier(s) !
Le Mémory de la vallée : à l’aide de pochoirs, créez votre jeu de mémory aux motifs de la vallée.
Atelier accessible aux enfants accompagnés - Inscriptions Le Cocotier(s) (organisateur) : 05 47 41 54 75
Jeudi 11 juillet // dès 11 h
Rdv devant la mairie d'Arudy
Gratuit
Aas d’antan
Revivez l’atmosphère unique de la tradition ossaloise ! Écoutez les mélodies des chants et des danses traditionnels, et suivez l’aubade jusqu’à la place du lavoir. Une expérience qui vous plongera dans l’atmosphère de la culture ossaloise et la riche histoire de la région.
Organisateur Eaux-Bonnes-Gourette Service animation - Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41
Et aussi...
La veille, assistez à une messe chantée (18h), profitez d’un repas (sur inscription) avant le toro de fuego et le bal !
Jeudi 11 juillet
11h30 - Quartier Monplaisir - Gere Belesten
18h30 - marché nocturne - Laruns
Participation libre
Les Troubaroudeurs - épopée artistique
Assistez à l’épopée d’un duo de troubadour à la folie créative ! En route vers les Jeux Olympiques, ils font halte dans les villages de la vallée d’Ossau pour se préparer à la prestigieuse compétition de fileurs de mots, de tricoteurs de sons et d’agitateurs d’émotions.
Enfilez vos souliers pour emboiter le pas de nos randonneurs dans un pèlerinage qui les mènera bien plus loin qu’ils ne l’imaginent.
Un spectacle itinérant qui invite le théâtre et la musique à s’inspirer du quotidien.
Renseignements Association La Maracasba (organisateur) : 06 74 59 14 61 // Itinéraire actualisé sur les réseaux sociaux @Chepito.Musique et @CieIFébons de Secours, Patrimoine vivant (organisateur) : 06 86 79 84 47
Jeudi 11 juillet // 18h
Salle Malarode
Arudy
Gratuit
Histoire & patrimoine
Les amis du château de Ste Colome vous invite à un voyage dans notre patrimoine des temps médiévaux !
Je 11 juillet : P.-L Giannerini poursuivra l’exploration de l’époque médiévale en Béarn en insistant sur le Chemin de Compostelle et la Reconquista, avec son éminente participation béarnaise.
En partenariat avec la librairie La Curieuse et le cinéma St-Michel - Renseignements Association Amis du château de Sainte Colome (organisateur) : 07 88 46 45 33
Jeudi 11 juillet // 18h30
Plateau du Bénou
26€ // 15€ -16 ans // 8€ -10 ans
(repas compris)
Le Bénou sur un plateau
Partez à la découverte du plateau du Bénou, du pastoralisme, du métier de berger transhumant, de sa faune et de sa flore. Partagez la passion de la famille Pommies qui vous fera visiter sa ferme et rencontrer ses animaux. Enfin, profitez d’un moment de convivialité autour d’un repas fermier, accompagné des éleveurs de la ferme et de quelques chanteurs de la vallée.
Réservations : Ferme de Maria Blanca (organisateur) : 06 37 99 95 61
Jeudi 11 juillet // 21h
Cinéma St Michel // Arudy
TP 7€
TR 5€
La toile au médiéval !
En lien avec les conférences organisées par les Amis du château de Ste Colome, poursuivez votre plongée dans l’histoire médiévale avec la projection de Kingdom of Heaven de Ridley Scott (2005) suivi d’un débat autour de la vérité historique et les adaptations cinématographiques
Renseignements Association Amis du château de Sainte Colome (organisateur) : 07 88 46 45 33
Vendredi 12 juillet // 9h30
Rdv Collège (Laruns)
Gourette
35€
27€ 10-17 ans
110€ Famille
Les fleurs du Valentin
À l’occasion d’une journée de marche plutôt facile, découvrez la riche flore de montagne des alentours de Gourette. Cette journée d’initiation vous permettra de profiter des alentours sauvages de la station et de manipuler des outils de reconnaissances des fleurs.
D+450m -niveau randonneur facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Vendredi 12 juillet // 14h30 & 17h
Château // Béost
1 atelier : 25€ ad. // 15€ -16 ans
2 ateliers : 40€ ad. - 25 € -16 ans
Gratuit -6 ans accompagnant un adulte inscrit
Teinture végétale
Initiez-vous aux ateliers pour découvrir la teinture végétale et repartez avec vos créations !
14h30 - Empreintes de feuilles : reportez sur tissu ou papier des empreintes de feuilles cueillies dans le parc du château pour obtenir des motifs en tons de noirs, bruns, kakis, sans utiliser d’autres sources d’énergie que vos bras !
17h - Couleurs de plantes : découvrez comment capter, dans les fibres textiles, les couleurs des plantes de notre environnement quotidien. Des végétaux très ordinaires vous réserveront de belles surprises !
Renseignements Association Los Auzelets (organisateur) : 06 18 99 00 96
Vendredi 12 juillet // 20h30
Le Val Éveillé // Arudy
Gratuit - Restauration sur place
La Guinguette du Val - Jem's et Lolo
Jem’s et Lolo, une fusion musicale née de l’alchimie entre un guitariste et un batteur, Leur set varié vous transporte à travers un voyage musical captivant, mêlant des reprises de chansons françaises et internationales, des Fréro Delavega aux succès intemporels de Joe Dassin et Charles Aznavour, en passant par les tubes modernes de Vianney et Alvaro Soler. Sans oublier les pépites nostalgiques de Louise Attaque et Cookie Dingler, ainsi que les rythmes entraînants de Keen’v et Luis Fonsi.
Renseignements Association La guinguette du Val (organisateur) : 06 73 47 80 08
Samedi 13 juillet // Toute la journée
Susín
Gratuit
Les échanges avec l’autre côté de la frontière ont lieu depuis des siècles : liens historiques, proximité des territoires et des cultures... La Comarca del
Alto Gallego vous propose de participer à différentes manifestations sur son territoire et de partager des moments de convivialité.
Cuentacuentos del Pirineo
Venez écouter les contes «Cuentacuentos» à Susín par les conteurs espagnols et ossalois et découvrez des histoires captivantes qui vous plongeront dans un monde magique !
Le saviez-vous ?
La CC Vallée d’Ossau et la Comarca Alto Gallego échangent un groupe de musique chaque année afin de partager leur culture, participer à la diffusion d’artistes locaux et continuer à tisser des liens forts entre nos territoires.
Alors, profitez d’une escapade espagnole et (re)découvrez un groupe ossalois (20h) venu spécialement pour l’occasion !
Samedi 13 juillet
Anniversaire de l’été ossalois !
15h30-18h // Espace Espalungue - Arudy
Les secrets d’Arudy et de la vallée d’Ossau !
En famille ou entre amis, partez à la découverte d’Arudy et retrouvez-en tous les mystères !
environ 1h - départ libre depuis Espalungue
Défis et dédicaces
Sur l’esplanade Espalungue, affrontez-vous à des jeux géants, initiez-vous à différents sports avec des associations ossaloises, participez à une fresque artistique collective et rencontrez des sportifs pour une séance de dédicaces !
Dès 18h Marché gourmand
19h30 // Stade de rugby - Arudy
Drop - cie Crazy R
Ce spectacle d’acrobaties, créé spécialement à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby, révèle la passion des corps et met en lumière les valeurs communes à ces deux mondes : la solidarité, la discipline, le respect...
Une chorégraphie aérienne et virevoltante qui s’élance dans de spectaculaires rebonds d’énergie. Une structure singulière, créée pour l’occasion, qui s’élève et signe le déracinement du terroir rugbystique, vers l’imagerie physique et aérienne de la voltige...
Les onze interprètes internationaux prennent leur envol sur un terrain de jeu singulier et livrent une traversée rythmique, collective et conviviale, à l’image d’un grand moment festif, rassembleur.
Drop, c’est l’alliance du sport et de la culture, un pacte impressionnant de sensation, de performance et d’art.
21h30 // Stade de foot - Arudy
Papel Mojado
Les six musiciens de Papel Mojado transcendent les styles en proposant un mélange entre les mots incisifs de notre langue, les skanks du ska reggae et les rythmes chaleureux du rock pour créer une nouvelle chanson française alternative.
Les paroles joyeuses, introspectives, mélancoliques, parfois satiriques, fidèles à leurs origines, évoquent le monde, l’énergie, l’enfance, mais toujours dans un but ultime : la fête !
Soirée gratuite organisée par la Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau en partenariat avec la commune et d’Arudy et marché gourmand en coorganisation avec Ossau Pro.
Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 77 11
Dimanche 14 juillet | 8h
Rdv Bureau Montagne (Laruns) | Vallée de Tena
34€ / 26€ 10-17 ans / 104€ Famille
Un dimanche en Espagne
Une rando différente chaque semaine pour jouer à saute-frontière et pour aller explorer « tras- los- montes ». Des sommets et des lacs aussi bien sûr, si près et pourtant si différent... Et toujours cette petite touche exotique !
D+ 400-800m - randonneur. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) :06 51 22 41 89
Dimanche 14 juillet // 14h30 -17h30
Port de Castet
Dès 10 ans
Gratuit
L’Envers du décor
Vous avez déjà marché en montagne à la rencontre de berger(e)s, ou en compagnie d’un géologue, d’un botaniste ? Sorti(e)s traquer le loup, lire à l’ombre d’un hêtre ?
Tic et Tac vous proposent tout cela à la fois. D’un côté, Tic, animateur nature, peintre, montagneux ; de l’autre, Tac, raconteuse, bergère philosophe.
Ensemble et du tac au tac, ils vous font suivre un chemin, voir et écouter le paysage à l’endroit comme à l’envers. Ils mêleront observations naturalistes, géographiques et géologiques, données historiques et anthropologiques, contes et littérature pour vous immerger et faire émerger ce qu’on ne voit pas au premier regard.
Mais ne vous attendez pas à n’être que de simples spectateurs ! La montagne vous gagne et vous jouerez peut-être, vous aussi, des rôles très inattendus.
Renseignements Association Akene (organisateur) : 06 75 85 47 04
Mercredi 12 juillet // 18h30
Port de Castet
15€ adulte // 10 € enfant // 40€ famille (2 adultes/2enfants et 5€ par enfant supplémentaire)
report en cas de pluie
Contes sous les étoiles
Laissez-vous emporter dans une balade pleine de surprises !
Départ depuis le Port de Castet au rythme des ânes qui se chargent de porter les repas et les enfants qui le souhaitent. Après une bonne demi-heure, nous allumerons le feu, et nous laisserons tomber la nuit en savourant le repas. C’est alors que la musique des sons, la musique des mots commencera… Des contes d’hier et d’aujourd’hui, mêlant français et béarnais, pour petits et grands.
Le retour à la cabane de Petits Pas se fera aux flambeaux… Magique !
Réservations (places limitées) Association Petits Pas (organisateur) : 05 59 82 64 98
Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau
1 avenue des Pyrénées 64260 Arudy
05 59 05 66 77 // culture@cc-ossau.fr