Lundi 14 août // 09h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Vallée du Valentin - Gourette
34€ ad / 26€ enfant /104€ famille / Groupe 215€
À la découverte des fleurs du Valentin
À l’occasion d’une journée de marche plutôt facile, découvrez la riche flore de montagne des alentours de Gourette.
Cette journée d’initiation nous permettra de profiter des alentours sauvages de la station et de manipuler des outils de reconnaissances des fleurs
Renseignements et inscriptions Bureau Montagne de la Vallée d'Ossau (organisateur) :06 80 22 55 50
Lundi 14 août // 13h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Anéou
23€ // 157€ 6-17 ans // 73€ famille
Brebis, marmottes et compagnie
Douce traversée des estives, pâturages de haute montagne. Immersion culturelle au cœur de la vie pastorale ossaloise. La journée sera agrémentée d'une sensibilisation du monde animal, à l'écoute de la fascinante faune sauvage du Parc national.
D+160m - très facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 14 août // 13h30
Rdv Bureau d’information // Gourette
20€ // 15€ 5-16 ans // 60€ Famille
Bosca’jòcs, les jouets de la forêt
Découvrir ou redécouvrir en famille des gestes simples comme fabriquer des cabanes, des sifflets, des bâtons de marche, des arcs… Écouter tous ensemble les histoires qui accompagnent ces gestes si anciens et si modernes à la fois. Prendre le temps d’être dehors et fabriquer des choses simples… Un après-midi de partage en pleine forêt vous attends !
À partir de 5 ans – matériel compris - Réservations (places limitées) Caminam Bureau Montagne (organisateur) : 06 47 50 17 21
Lundi 14 août // 20h
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Gourette
20€
Coucher de soleil à l’Aubisque
Balade commençant avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360 °, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finissant avec les étoiles, la lune… ou les lampes frontales.
D+160m - facile. Réservations (places limitées) : Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Lundi 14 août // 21h30
Place de Laruns
Gratuit
Esta 20 ans !
Natif de la vallée d’Ossau, Esta chante ses créations en Béarnais (Gascon). Depuis 20 ans, Esta a croisé la route de multiples musiciens et met en scène
aujourd’hui 10 musiciens issus de ces rencontres. Tantôt festive (cumbia ou reggae), tantôt mélancolique, la musique sert les paroles engagées de Jean-Luc Mongaugé. Les créations abordent de nombreux thèmes universels alternant la fête, l’homme, la nature, la mort, les Pyrénées, le pastoralisme, l’exode. Avec ses mélodies envoûtantes, ses balades new-folks, ses rythmes latins et sa polyphonie traditionnelle, Esta offre à tous une expérience riche en émotion et en sincérité.
Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Mardi 15 août // 8h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Bious Artigues
ad 34 €- Enfants (10-17 ans) 26 €- Famille 104€
Les lacs d'Ayous autrement
Randonnée autour des lacs d’Ayous, empruntant des itinéraires confidentiels et offrant des points de vue originaux et peu connus, à l’écart de l’affluence estivale. L’occasion de marcher dans le « volcan » Jean-Pierre et de découvrir sa fabuleuse histoire géologique et à travers lui celle de toute la vallée. Et en guise de récompense, l’arrivée au refuge et ses gourmandises. Le tout, mis en musique par l’orchestre pastoral des brebis, vaches et juments.
Renseignements et inscriptions Bureau Montagne de la Vallée d'Ossau (organisateur) : 06 80 22 55 50
Mardi 15 août // 13h30
Rdv Bureau d’information // Bious Artigues
20€ // 15€ 5-16 ans // 60€ Famille
Les Bergères de Magnabaigt
Partons à la rencontre de femmes bergères en plein cœur du Parc National des Pyrénées pour qu’elles nous racontent leur métier-passion, leurs bêtes, leur montagne !
À partir de 7 ans
Réservations (places limitées) Caminam (organisateur) : 06 47 50 17 21
Mardi 15 août // 18h-23h
Rdv Chalet l’Hermine // Pont de Camps
45€/adulte, 35€/enfant, 150€/famille
Arrega’nueit, la montagne la nuit
Partir avec un accompagnateur en montagne, conteur en fin de journée et oser s’aventurer dans un nouvel environnement, s’offrir un coucher de soleil et un feu de bois devant une cabane, déguster des produits et des saveurs du pays en écoutant des contes et histoires, puis redescendre de nuit , lampe frontale sur la tête et les étoiles en guise de plafond, voici le programme féerique qui vous attend !
À partir de 12 ans – repas et matériel compris
Réservations (places limitées) Caminam (organisateur) : 06 47 50 17 21 ou sur le site internet
Mardi 15 août // 19h
Guinguette du Val Éveillé // Arudy
Libre participation - Restauration et buvette sur place
La vie en Rouge
Deux clowns se retrouvent par-delà les années et l’Océan.
Elle, arrive du Brésil. Lui, habite à Arudy.
Elle, l’Auguste brésilienne se fait une joie de nous raconter son voyage, ses déboires avec la langue française, ses amours...
Lui, le Clown Blanc français, l’accompagne attentivement dans ses mini-aventures et lui fait découvrir la vallée d’Ossau...
Un spectacle plein de tendresse et d’émotions du Théâtre du Grenier à partager en famille.
Réservation conseillée (places limitées) Le Théâtre du Grenier : 06 07 31 82 02
Mardi 15 août // 21h
Col d'Aubisque
Gratuit
Découverte du ciel
Au coucher du soleil, venez observer le ciel étoilé, les constellations, à l’œil nu et au télescope et découvrez la magie de l’univers !
Repli à Gourette en cas de mauvais temps et présentation du ciel à l’aide d’un logiciel !
Organisateur Eaux-Bonnes-Gourette Service animation - Inscription Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau (places limitées) : 05 59 05 31 41
Mercredi 16 août// 6h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Bious
adultes 34 €- Enfants ( 10-17 ans) 26 €- Famille 104€
Les Isards Ossau du lit
Un départ au petit matin avec les premières lueurs du jour et une montée à la fraîche pour aller tutoyer les isards tout là-haut. Un moment de communion naturaliste en plein cœur du Parc National...
D+600m - randonneur. Réservations (places limitées) : Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 16 août // 9h30
Rdv Chapelle de Houndas // Col d’Aubisque Plateau du Bénou
23 €- Enfants (6-17 ans) 17 €- Famille 73€
En suivant le vol des Rapaces
En famille ou par équipe, munis d’un carnet de route, d’une carte et d’une boussole, participez à un jeu de piste pour découvrir les grands rapaces pyrénéens et tout savoir (ou presque !) de leur vol, des migrations, de leur regime alimentaire…
D+100m - facile. Réservations (places limitées) : Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 16 août // 14h00
Rendez-vous devant le Casino des Eaux-Bonnes
Gratuit
Sur les Pas de l'Impératrice
Le véritable essor des Eaux-Bonnes eut lieu au second Empire, grâce à l’Impératrice Eugénie qui fit venir
« pour prendre les eaux » la noblesse issue de toutes les cours d’Europe. Nous remonterons l'histoire de la station en parcourant ses rues et ruelles aux somptueux hôtels, avec son casino, son jardin Darralde de style anglais où se déroulaient autrefois les jeux ossalois. Nous aborderons la vie de la station au XIXᵉ siècle ainsi que son évolution jusqu'à aujourd'hui. Nous déambulerons enfin sous les ombrages de la « Promenade horizontale » aux doux parfums de romantisme dont les arbres remarquables font aujourd’hui la fierté de la commune.
Animation gratuite présentée par J. Touyarou de l'AAMO
Réservation obligatoire auprès du Musée d'Ossau : contact@musee-ossau.fr // 05 59 05 61 71
Mercredi 16 août // 10h
Rdv parvis de l’église // Rébénacq
Gratuit
Rébénacq et sa bastide
Le village de Rébénacq s’organise autour d’une place carrée créée en 1347, elle nous parle d’impôt égalitaire et de commerce : telles sont les bastides. Mais cette fondation nous révèle d’autres secrets…
Renseignements Foyer rural de Rébénacq (organisateur) : 05 59 05 51 50
Manifestation labellisée Pays d'art et d'histoire
Mercredi 16 août // 13h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Anéou
21€ // 15€ 6-17 ans // 65€ famille
Brebis, marmottes et compagnie
Une douce traversée des estives vous attend au cœur du Parc national des Pyrénées avec une immersion dans la vie pastorale ossaloise. Au milieu des innombrables fleurs de l’été et sous l’œil des grands rapaces, vous aurez l’occasion d’observer les marmottes à la longue-vue et peut-être avoir la chance de guetter les isards qui gambadent à flanc de montagne.
D+160m - très facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Mercredi 16 août // 17h
Laruns
Gratuit
Balades chantées par Jean-Luc Mongaugé
Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Mercredi 16 août // 18h30
Port de Castet
15€ adulte // 10 € enfant // 40€ famille (2 adultes/ 2enfants et 5€ par enfant supplémentaire)
report en cas de pluie
Contes sous les étoiles
Laissez-vous emporter dans une balade pleine de surprises !
Départ depuis le Port de Castet au rythme des ânes qui se chargent de porter les repas et les enfants qui le souhaitent. Après une bonne demi-heure, nous allumerons le feu, et nous laisserons tomber la nuit en savourant le repas. C’est alors que la musique des sons, la musique des mots commencera… Des contes d’hier et d’aujourd’hui, mêlant français et béarnais, pour petits et grands.
Le retour à la cabane de Petits Pas se fera aux flambeaux… Magique !
Réservations (places limitées) Association Petits Pas (organisateur) : 05 59 82 64 98
Mercredi 16 août // 20h
Col d'Aubisque
20€ + de 6 ans
Coucher de soleil à l'Aubisque
Venez vivre une expérience unique, au mythique col d’Aubisque. Cette balade commence avec les lumières du soleil couchant, sur un vaste panorama à 360°, au milieu des troupeaux de vaches et de chevaux, et finit avec les étoiles, la lune ou les lampes frontales !
D+160m - facile. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 80 22 55 50
Mercredi 16 août // 20h30
Jardin Darralde // Eaux-Bonnes
Gratuit
L’impératrice monte le son !
Dans l’ancien Casino des Eaux-Bonnes, pénétrez dans ce majestueux bâtiment chargé d’histoire(s) pour profiter de concert live de groupes de la vallée et des alentours.
Organisateur Eaux-Bonnes-Gourette Service animation - Renseignements Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41
Jeudi 17 août // 7h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Artouste-Fabrèges
47€ // 38€ 10-12 ans
Petit train compris
Le train de l’Ours
Après avoir profité à l’aller de l’excursion du petit train d’Artouste à 2000m d’altitude, Parcourez le retour à pied en descendant la superbe vallée classée du Soussouéou. L’occasion de découvrir l’une des plus belles et secrètes randonnées de la vallée d’Ossau.
D-600/+120 - randonneur. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Jeudi 17 août // 9h à 12h
Tourbière de l'Auga // Louvie Juzon
TU 4 €
Le micro-monde de la tourbière de l'Auga
La tourbière de l'Auga abrite des espèces animales et végétales remarquables.
Le temps d'une balade, vous découvrirez le monde des petits dans cette zone humide exceptionnelle.
Inscriptions en ligne CPIE Béarn (organisateur) : www.cpiebearn.fr
Jeudi 10 7 août
14h // Théâtre de verdure Espace Naturel du Lac de Castet
Libre participation
Petite restauration et buvette sans alcool sur place.
21h // Le Cocotiers
Rires et jeux d’été
Vous êtes attendu pour une journée riche en émotions, en découvertes et en rires ! Dès 14h, profitez en famille de nombreuses animations, ateliers et spectacles. Les clowns du Théâtre du grenier feront rire petits et grands avec leur spectacle haut en couleur. Les ateliers de maquillage transformeront les enfants en leur personnage préféré. Les ateliers créatifs garantiront une expérience ludique pour tous les âges. En fin d’après midi, le groupe belge « À l’aise Blaise » occupera la scène pour un concert enjoué et festif qui fera chanter toute la famille. Le cadre enchanteur du Théâtre de Verdure est parfait pour profiter d’un événement familial divertissant dans une atmosphère estivale et ombragée. La soirée se terminera au Tiers Lieu Le CocoTiers avec un spectacle de marionnettes.
Renseignements Le CocoTiers (organisateur) : https://lecocotiers.fr/riresetjeux
Jeudi 17 août // 17h
Gabas
Gratuit
Balades chantées par Jean-Luc Mongaugé
Réservations (places limitées) Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau : 05 59 05 31 41 ou mairie de Laruns (organisateur) : 05 59 05 32 15
Jeudi 17 août // 18h-23h
Rdv Chalet l’Hermine // Pont de Camps
45€/adulte, 35€/enfant, 150€/famille
Arrega’nueit, la montagne la nuit
Partir avec un accompagnateur en montagne, conteur en fin de journée et oser s’aventurer dans un nouvel environnement, s’offrir un coucher de soleil et un feu de bois devant une cabane, déguster des produits et des saveurs du pays en écoutant des contes et histoires, puis redescendre de nuit, lampe frontale sur la tête et les étoiles en guise de plafond, voici le programme féerique qui vous attend !
À partir de 12 ans – repas et matériel compris
Réservations (places limitées) Caminam (organisateur) : 06 47 50 17 21 ou sur le site internet
Jeudi 17 août // 18h30
Plateau du Bénou
26€ // 15€ -16 ans // 8€ -10 ans
(repas compris)
Le Bénou sur un plateau
Partez à la découverte du plateau du Bénou, du pastoralisme, du métier de berger transhumant, de sa faune et de sa flore.
Partagez la passion de la famille Pommies qui vous fera visiter sa ferme et rencontrer ses animaux. Enfin, profitez d’un moment de convivialité autour d’un repas fermier, accompagné des éleveurs de la ferme et de quelques chanteurs de la vallée.
Réservations : Pommies (organisateur) : 06 37 99 95 61
Jeudi 17 août // 18h30
Château // Béost
Gratuit
Jeudi Oui à la littérature
La Curieuse se la joue librairie de la rive gauche… du gave et vous invite à un moment d’échange avec un auteur, suivi d’une dédicace-apéro !
venez assister au château de
Béost à cette lecture musicale autour du roman Le soldat désaccordé de Gilles Marchand. Un roman sur la guerre, mais aussi et surtout une très belle histoire d’amour, une ode à l’humanité au fil de l’enquête qui se transforme en quête.
Renseignements La Curieuse Librairie Troquet (organisateur) : 06 88 31 26 97
Jeudi 17 août // 21h
Arudy
Gratuit
Arudy, à la lueur des lampions !
Venez découvrir Arudy de nuit comme vous ne l'avez jamais vu !
Inscriptions (places limitées) Pyrène l’Ossaloise (organisateur) :
06 37 64 93 84
Jeudi 17 août // 20h
Chez Trey // Béost
Gratuit / Restauration sur place
L’été chez Trey - Aàgut
Ces trois voix de femmes jouent une partition multiple allant de la douceur et de la tendresse à la transe. Les percussions ajoutées à ces polyphonies et polyrythmies, apportent une énergie hypnotique puissante qui invite à la danse avant de revenir au minimalisme et la pureté d’un chant ancestral. Puisant dans le répertoire béarnais, Aàgut nous entraînera jusqu’en Galice, suivant la crête qui relie le sud de la France au Nord de l’Espagne.
Renseignements Chez Trey (organisateur) : 06 33 07 56 39
Jeudi 17 août // 21h
Pont de Camps
Gratuit
Le chemin du Possible
Venez visionner ce film qui retrace 50 ans de la vie de Pont de Camps, là où s’est bâti, au cœur de la Vallée d’Ossau, un projet social et éducatif autour de la découverte de la montagne grâce au travail de bénévoles. Mêlant les témoignages des acteurs historiques, de témoins avertis, de participants actifs, et d’images anciennes et actuelles des lieux, le film restitue la mémoire de ceux qui sont passés entre ces murs et « l’esprit Pont de Camps ».
Après la projection, échangez avec les membres de l’association sur leur expérience, et sur leur vision de l’avenir du tourisme social.
Réservations association Béarn Pont de Camps (organisateur) : 05 59 84 19 54 ou 07 89 52 97 95
Vendredi 18 août // 8h30
Rdv Bureau Montagne (Laruns)
34€ / 26€ 10-17 ans / 104€ Famille
Les balcons de l'Ossau
L’immensité de l’estive d’Anéou, l’univers minéral du Pic du Midi d’Ossau, la pause au refuge au bord du lac, la douceur du vallon de Pombie, la fraîcheur de la hêtraie-sapinière et du torrent… Toute la montagne en une seule randonnée, entièrement dans le Parc National.
D+ 450/-800 m - randonneurs. Réservations (places limitées) Bureau Montagne vallée d’Ossau (organisateur) : 06 80 22 55 50
Vendredi 18 août // 19h
Maison du Lac de Castet // Bielle
Gratuit // petite restauration sur place
Vendredi's Music Live - Duo Say Yes
Le duo Say Yes offre un répertoire musical varié, avec une première partie acoustique qui met en avant des morceaux qui reflètent leurs goûts musicaux, doux et riches en émotions. Pour la seconde partie, ils vous invitent à la fête, vous donnant l’occasion de vous déhancher et de chanter avec eux ! C’est une expérience musicale unique qui saura satisfaire vos envies de mouvement et de divertissement !
Renseignements La Maison du Lac (organisateur) : 06 48 07 93 87
Vendredi 18 août // 20h
Chalet - Refuge du CAF // Gourette
Gratuit
Les rapaces des Pyrénées
Venez découvrir ces imposants oiseaux de proie ! Apprenez à reconnaître les différentes espèces et à les observer, à identifier leur habitat naturel et leurs comportements pour mieux les comprendre. Vous découvrez aussi comment les rapaces peuvent contribuer à la biodiversité et à l’équilibre naturel.
Chalet Refuge du CAF (organisateur) - Réservations LPO : virginie.couanon@lpo.fr ou 06 95 25 62 11
Vendredi 18 août // 20h30
Salle Malarode // Arudy
Participation Libre
Conférence d’été - Les forêts de Gabas
À protéger selon certains, sources de bois et de revenus pour d’autres, les forêts de Gabas sont présentes depuis 10 000 ans. Jean Touyarou en retracera l’histoire, du néolithique jusqu’aux dernières exploitations pour la mâture au XVIIIe siècle, les derniers câbles de Lombardi, les derniers charbonniers, les dernières chasses à l’ours. Elles partagent aujourd’hui harmonieusement l’espace montagnard de la haute vallée d’Ossau avec un pastoralisme séculaire encore bien présent. Sauvages et mystérieuses, elles sont l’exemple de
la forêt pyrénéenne avec ses sapins, hêtres et ifs plusieurs fois centenaires et sa faune prestigieuse.
Conférence de Jean Touyarou, ingénieur forestier, coorganisée par les Amis de la Chapelle de Gabas et les Amis du Musée d’Ossau.
Renseignements : contact@musee-ossau.fr ou 06 76 69 14 24 ou 06 63 33 12 88
Samedi 19 août // 8h
Rdv Bureau Montagne (Laruns) // Vallée de Tena
34€ / 26€ 10-17 ans / 104€ Famille
Un samedi en Espagne
Une rando différente chaque semaine pour jouer à saute-frontière et pour aller explorer « tras- los- montes ». Des sommets et des lacs aussi bien sûr, si près et pourtant si différent... Et toujours cette petite touche exotique !
D+ 400-800m - randonneur. Réservations (places limitées) Bureau Montagne Vallée d’Ossau (organisateur) : 06 51 22 41 89
Samedi 19 août // 12h
Librairie La Curieuse // Arudy
Gratuit
La minute nécessaire de lecture de Madame La Curieuse
Une lecture à voix haute en plein air à « midi pétante » dans un jardin… Un moment de culture et de lecture partagé pour toute personne ayant envie de faire découvrir un texte qu’il ou elle a particulièrement aimé… N’hésitez pas à vous faire connaître auprès de la libraire qui organisera un calendrier des lectures !
Renseignements La Curieuse Librairie Troquet (organisateur) : 06 88 31 26 97
Samedi 19 août // 20h30
Le Val Éveillé // Arudy
Gratuit // Restauration sur place
La Guinguette du Val - Sofa
Ce trio aux influences variées, propose une musique jazzy, latine, groovy et élégante, revisitant des standards pop, jazz, disco et funk. Le groupe s’aventure également à interpréter des airs de bossa ou à réarranger des titres français et internationaux pour leur apporter une chaleur nouvelle et une dose supplémentaire de groove.
Renseignements Association La guinguette du Val (organisateur) : 06 73 47 80 08
Dimanche 20 août // 9h
Eglise St Vivian // Bielle
Gratuit
Lou Cuyala d’Aüssaü
Venez découvrir le riche héritage culturel ossalois. Après une messe traditionnelle chantée et en costumes, le défilé déambulera dans les rues du village avant de laisser la place aux danses accompagnées par des instruments ancestraux. Une occasion de vous plonger au
cœur de la culture ossaloise !
Renseignements Cuyala d’Ossau (organisateur) : 06 78 51 16 51
Dimanche 20 août // 9h30-12h
Place du Poundet // Bielle
Gratuit
Voyage dans le Rétro !
C'est un moment de partage où les passionnés peuvent présenter et raconter l'histoire de leur véhicules, échanger des adresses pour des pièces et réparations, le tout dans une ambiance chaleureuse autour d'un bon café. Il permet également de lancer des initiatives tel que la mise en place d'un rallye et / ou de partir ensemble sur d'autres rassemblements.
Renseignements La Vie est Bielle : 06 61 85 72 41 ou sur Facebook : La vie est Bielle en Vallée d’Ossau.
Dimanche 20 août // 19h
Guinguette du Val Éveillé // Arudy
Libre participation - Restauration et buvette sur place
La vie en Rouge
Deux clowns se retrouvent par-delà les années et l’Océan.
Elle, arrive du Brésil. Lui, habite à Arudy.
Elle, l’Auguste brésilienne se fait une joie de nous raconter son voyage, ses déboires avec la langue française, ses amours...
Lui, le Clown Blanc français, l’accompagne attentivement dans ses mini-aventures et lui fait découvrir la vallée d’Ossau...
Un spectacle plein de tendresse et d’émotions du Théâtre du Grenier à partager en famille.
Réservation conseillée (places limitées) Le Théâtre du Grenier : 06 07 31 82 02
Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau
1 avenue des Pyrénées 64260 Arudy
05 59 05 66 77 // culture@cc-ossau.fr